- local
- (Del lat. localis.)► adjetivo1 Del lugar:■ el equipo de fútbol local ha ascendido a segunda .ANTÓNIMO [oráneo]2 De un municipio o población:■ el periódico local recoge la noticia del incendio.3 Que afecta a una parte concreta y no a todo un conjunto:■ la operación se realizó con anestesia local.ANTÓNIMO general► sustantivo masculino4 Lugar cerrado y cubierto:■ ensayan música en un local cedido por el ayuntamiento.FRASEOLOGÍAlocal público El que es utilizado por la gente, sobre todo como lugar de reunión:■ controlar los horarios de apertura de los locales públicos.
* * *
local (del lat. «locālis»)1 adj. Se aplica, por oposición a «general» a lo que se refiere, afecta, etc., sólo a cierta parte y no al total de que ella forma parte: ‘Una infección local. Una alteración atmosférica local’. ⇒ Localizado. ➢ *Límite.2 Se aplica a lo que se refiere, afecta, etc., a un municipio o *población: ‘Las autoridades locales’. ≃ Municipal.3 m. *Espacio cerrado dentro del cual se puede vivir, tener un establecimiento comercial, una instalación industrial, etc.Local público. Local destinado a ser utilizado por la gente en general; como un establecimiento comercial. ⊚ Particularmente, cualquier establecimiento de diversión o recreo.⃞ CatálogoI *Almacén, *depósito, *habitación, *local público, nave, *recinto, *vivienda. ➢ Alquilar, desalojar, desocupar, habilitar, ocupar.II Local público: ambigú, asador, autoservicio, baile, bar, barra, barra americana, bodegón, boîte, botillería, burger, buchinche, bufete, buffet, cabaret [o cabaré], café, cafetería, cantina, caramanchel, casa de comidas, casino, cervecería, chinchel, chiringuito, chocolatería, *cine, circo, club, colmado, crepería, croissanterie, disco-bar, disco-pub, discoteca, drugstore, establecimiento [comercial], figón, fonda, fresquería, garito, hamburguesería, licorería, lonchería, merendero, mesón, nevería, odeón, parrilla, piano-bar, picantería, pizzería, pub, quiosco, restaurante, sala de fiestas [de meriendas o de té], salón de fiestas [o de té], sandwichería, snack bar, *taberna, tablao, taquería, tasca, teatro, terraza, *tienda, *timba, topless, ventorrillo, whiskería. ➢ Happy hour [u hora feliz]. ➢ Camarero. ➢ Reservado. ➢ Guardarropa. ➢ Aforo. ➢ Tapear. ➢ *Entrada, *localidad.* * *
local. (Del lat. locālis). adj. Perteneciente o relativo al lugar. || 2. Perteneciente o relativo a un territorio, a una comarca o a un país. || 3. Municipal o provincial, por oposición a general o nacional. || 4. Que solo afecta a una parte del cuerpo. Anestesia local. || 5. m. Sitio cercado o cerrado y cubierto. □ V. baile \local, color \local, privilegio \local.* * *
► adjetivo Relativo al lugar.► Municipal o provincial.► masculino Sitio cerrado y cubierto.► MEDICINA Limitado en un sitio o parte.
Enciclopedia Universal. 2012.
